পিসিতে ভিএলসি-তে সাবটাইটেলের অবস্থান কীভাবে পরিবর্তন করবেন

ভিএলসি একটি ওপেন সোর্স মিডিয়া প্লেয়ার প্রোগ্রাম যা ভিডিও এবং অডিও ফাইলের বিভিন্ন ফর্ম্যাট চালায়। এটি উইন্ডোজ কম্পিউটার সহ গ্যাজেট জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ব্যবহারকারীরা এই অ্যাপটিকে এর বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য পছন্দ করেন, যার মধ্যে একটি হল ভিডিও প্লেতে সাবটাইটেল ডাউনলোড এবং অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষমতা। এই নিবন্ধে, আমরা কিভাবে আপনি করতে পারেন তাকান হবে পিসিতে ভিএলসি-তে সাবটাইটেলের অবস্থান পরিবর্তন করুন . আপনি সাবটাইটেলগুলিকে কেন্দ্রে, শীর্ষে বা ভিডিওর বাম বা ডানদিকে রাখতে পারেন। ভিএলসি অ্যাপে ইনবিল্ড সেটিংস ব্যবহার করে আপনি বিভিন্ন উপায়ে এটি অর্জন করতে পারেন।

টেলিমেট্রি উইন্ডোজ 10

কিছু ব্যবহারকারী ভিডিওর নীচে সাবটাইটেল ওভারলে দেখতে অভ্যস্ত। কিন্তু আপনি কি জানেন যে আপনি সেগুলিকে ওভারলে না করে ভিডিওর নীচে দেখানোর জন্য সেট করতে পারেন? ভিএলসি প্লেয়ারে এই এবং আরও কিছু উপলব্ধ বৈশিষ্ট্য। আপনি যা দেখছেন তা আরও বোঝার জন্য সাবটাইটেলগুলি একটি ভাল উপায়, বিশেষ করে যদি আপনি কোনও সিনেমা বা টিভি শোতে উচ্চারণ বা ভাষার সাথে পরিচিত না হন।

পিসিতে ভিএলসি-তে সাবটাইটেলের অবস্থান কীভাবে পরিবর্তন করবেন

তে সাবটাইটেলের অবস্থান পরিবর্তন করা হচ্ছে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার , আপনি শুধু এগুলিকে বামে, ডানে, নীচে বা কেন্দ্রে স্থানান্তর করবেন না, তবে আপনি সেই বিকল্পগুলিতে ঠিক কোথায় যেতে পারেন এবং আরও ভাল-টিউন করতে পারেন। এই বিভাগে, আপনি শিখবেন কিভাবে:

1. ভিএলসি-তে সাবটাইটেল অবস্থান সারিবদ্ধ করুন
2. ওভারলে ছাড়াই ভিডিওর নিচে বা উপরে সাবটাইটেল রাখুন

আসুন এই দুটি পরিবর্তন বিস্তারিতভাবে দেখি

1] ভিএলসি-তে সাবটাইটেল অবস্থান সারিবদ্ধ করুন

ডিফল্টরূপে, সাবটাইটেলগুলি সর্বদা ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিওকে ওভারলে করে নীচে থাকে৷ আপনি এই অবস্থানটি বাম, ডান বা কেন্দ্রে সারিবদ্ধ করতে পারেন। নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

• ভিএলসি প্লেয়ার খুলুন এবং যান টুলস > পছন্দসমূহ।
• তুমি দেখবে সেটিংস দেখান ; নির্বাচন করুন সব অবিরত করতে উন্নত পছন্দ .
• নির্বাচন করুন ইনপুট/কোডেক্স এবং তারপর যান সাবটাইটেল কোডেক > সাবটাইটেল .
• বাম দিকে, আপনি দেখতে পাবেন টেক্সট সাবটাইটেল ডিকোডার। সনাক্ত করুন সাবটাইটেল ন্যায্যতা এবং বিকল্পগুলি থেকে আপনি আপনার সাবটাইটেলগুলি কোথায় রাখতে চান তা নির্বাচন করুন কেন্দ্র, বাম, বা ডান.
• অবশেষে, প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে সংরক্ষণ বোতামটি টিপুন। পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনাকে VLC পুনরায় চালু করতে হতে পারে৷

2] ওভারলে ছাড়াই ভিডিওর নিচে বা উপরে সাবটাইটেল রাখুন

সাবটাইটেলগুলিকে বাম, ডান বা কেন্দ্রে অবস্থান করা ছাড়াও, আপনি ভিডিওর নীচে একটি ফাঁকা কালো এলাকা তৈরি করতে পারেন এবং সেখানে সাবটাইটেলগুলি স্থাপন করতে পারেন। যাইহোক, এটি ভাল কাজ করে যদি মূল ভিডিওর উপরে বা নীচে কোন খালি কালো এলাকা না থাকে; অধিকাংশ সিনেমা এবং টিভি শো এই এলাকা আছে. এখানে প্রথম ধাপ হল খালি কালো স্থান তৈরি করা এবং এইভাবে:

• VLC খুলুন এবং চাপুন Ctrl + P খুলতে পছন্দসমূহ , অথবা আপনি যেতে পারেন টুল > পছন্দসমূহ .
• মধ্যে সেটিংস দেখান বিকল্প, ক্লিক করুন সব এবং তারপর যান ভিডিও > ফিল্টার .
• বাম দিকে, এর পাশের বাক্সটি সনাক্ত করুন এবং টিক দিন ভিডিও ক্রপিং ফিল্টার .
• বাম দিকে, যান প্যাড বিকল্প এবং এর জন্য মান সেট করুন নীচে প্যাড করার জন্য পিক্সেল 110 হিসাবে, এবং টিপুন ক্লিক করুন সংরক্ষণ পরিবর্তনগুলিকে প্রভাবিত করতে।

এখন, আমরা ভিডিওর নিচে একটি খালি জায়গা তৈরি করেছি। স্থানের উচ্চতা নির্ভর করে আপনি প্যাডে যে মানটি প্রবেশ করবেন তার উপর। পরবর্তীতে সেই স্থানটিতে আমাদের সাবটাইটেল স্থাপন করা হয়। নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

নতুন ব্যবহারকারী উইন্ডোজ 8 তৈরি করুন

• যাও উন্নত পছন্দ যেমনটি আমরা উপরের ধাপে করেছি এবং নির্বাচন করেছি ভিডিও > সাবটাইটেল/ওএসডি।
• বাম দিকে, সনাক্ত করুন সাবটাইটেল অবস্থান জোর করে এবং 150 এর মতো একটি নেতিবাচক সংখ্যায় মান সেট করুন এবং তারপরে ক্লিক করুন সংরক্ষণ .

নেতিবাচক সংখ্যাটি ভিডিওর নীচে সাবটাইটেলগুলিকে ঠেলে দেয় যখন একটি ধনাত্মক সংখ্যা এটিকে ভিডিওর উপরে ঠেলে দেয়৷ সুতরাং, ভিডিওর উপরে সাবটাইটেলগুলির অবস্থান করতে 500 এর মতো একটি ধনাত্মক সংখ্যা লিখুন৷ সাবটাইটেল অবস্থান জোর করে .

এখানেই শেষ. আমরা আশা করি আপনি এখানে কিছু সহায়ক পাবেন।

পরবর্তী পরামর্শ: ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারে সাবটাইটেল গতি সামঞ্জস্য করুন, বিলম্ব করুন, গতি বাড়ান

আমি কেন পিসিতে ভিএলসিতে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারি না?

আপনি হয়তো VLC-তে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারবেন না কারণ আপনার ইন্টারনেট সংযোগের সমস্যা আছে বা আপনি VLSub এক্সটেনশনে লগ ইন করেননি। এই এক্সটেনশনটি opensubtitles.org থেকে সাবটাইটেল আনার দায়িত্বে রয়েছে। আরেকটি কারণও VLC অ্যাপের সাথে একটি সমস্যা হতে পারে যা আপনার উইন্ডোজ পিসিতে অ্যাপটি রিসেট বা পুনরায় ইনস্টল করে সমাধান করা প্রয়োজন।

dxgmms2.sys

পড়ুন: ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারে কীভাবে সাবটাইটেল ডাউনলোড করবেন

কেন আমার সাবটাইটেল VLC এ সরানো হবে না?

আপনার কেন বিভিন্ন কারণ আছে সাবটাইটেল কাজ করবে না অথবা ভিএলসি-তে সরান। উদাহরণস্বরূপ, সাবটাইটেল ফাইলটি দূষিত বা খালি হতে পারে, VLC মিডিয়া প্লেয়ার সাবটাইটেল সেটিংস সঠিকভাবে চালু করা হয়নি, বা সাবটাইটেলগুলি পাঠ্যের UTF-8 এনকোডিং-এ নেই৷ আরেকটি কারণ সাবটাইটেল ফাইল ভিডিও থেকে একটি ভিন্ন ফোল্ডারে সংরক্ষিত হবে.

• আরও