ইউটিউব ভিডিও থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড করার ক্ষেত্রে, আপনাকে কিছু জিনিস মনে রাখতে হবে। প্রথম এবং সর্বাগ্রে, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে ভিডিওটিতেই সাবটাইটেল উপলব্ধ রয়েছে। যদি তা না হয়, তাহলে আপনি ভাগ্যের বাইরে। দ্বিতীয়ত, আপনাকে একটি সাবটাইটেল ডাউনলোডার খুঁজে বের করতে হবে যা আপনার জন্য ভাল কাজ করে। সেখানে কয়েকটি ভিন্ন সাবটাইটেল ডাউনলোডার আছে, তবে আমরা সাবডাউনলোডার ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। এটি একটি বিনামূল্যের প্রোগ্রাম যা সাবটাইটেল ডাউনলোড করার একটি দুর্দান্ত কাজ করে। একবার আপনি সাবডাউনলোডার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার পরে, কেবল এটি চালান এবং আপনি যে ভিডিওটির জন্য সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে চান তার দিকে নির্দেশ করুন৷ সাবডাউনলোডার তারপর ভিডিওটি স্ক্যান করবে এবং উপলভ্য যেকোনো সাবটাইটেল ডাউনলোড করবে। এটি শেষ হয়ে গেলে, আপনি ভিডিওর মতো একই ডিরেক্টরিতে সাবটাইটেলগুলি পাবেন৷ আপনার প্রিয় পাঠ্য সম্পাদকে সাবটাইটেল ফাইলটি খুলুন এবং উপভোগ করুন!
আপনি চাইলে ডাউনলোড করতে পারেন ইউটিউব ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল তাহলে এই অনলাইন টুল আপনার কাজকে সহজ করে তুলবে। এই সমস্ত ওয়েব টুল বিনামূল্যে এবং আপনি প্রায় যেকোনো ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে ব্যবহার করতে পারেন। সবচেয়ে ভাল জিনিস হল যে এই সাইটগুলির বেশিরভাগই ব্যবহারকারীদের সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে দেয় পাঠ্য সেইসাথে এসআরটি বিন্যাস আসুন এই সরঞ্জামগুলি একবার দেখে নেওয়া যাক।
YouTube ভিডিও সাবটাইটেল ডাউনলোড করার জন্য সেরা অনলাইন টুল
ইউটিউব ভিডিও থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড করার জন্য এইগুলি সেরা অনলাইন টুল:
- সংরক্ষণ
- ডাউনসাব
- ইউসাবটাইটেল
- VidPaw
আসুন এই সরঞ্জামগুলি ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক।
1] সংরক্ষিত সদস্যতা
যেকোন থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড করার জন্য Savesubs হল অন্যতম সেরা টুল YouTube সেকেন্ডে ভিডিও। এই টুলটির সবচেয়ে ভালো জিনিস হল আপনি আপনার কম্পিউটারে সাবটাইটেল ডাউনলোড করার আগে অ্যাঙ্গেল ব্র্যাকেট, বন্ধনী, কোঁকড়ানো বন্ধনী, বর্গাকার বন্ধনী, মিউজিক্যাল নোট ইত্যাদি দেখাতে বা লুকিয়ে রাখতে পারেন। এই টুলের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল আপনি মূল ভাষা থেকে অন্য ভাষায় সাবটাইটেল অনুবাদ করতে পারেন এবং সেই অনুযায়ী ডাউনলোড করতে পারেন। আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, আপনি ফাইলটি TXT ফরম্যাটের পাশাপাশি SRT ফরম্যাটে ডাউনলোড করতে পারেন।
পরিদর্শন শুরু করতে সরকারী ওয়েবসাইট , YouTube ভিডিও URL পেস্ট করুন এবং ক্লিক করুন এক্সট্রাক্ট এবং ডাউনলোড করুন বোতাম এর পরে, ডাউনলোড প্রক্রিয়া শুরু করতে ফাইল বিন্যাসে ক্লিক করুন।
2] ডাউনসাব
ডাউনসাব হল আপনার কম্পিউটারে YouTube সাবটাইটেল ডাউনলোড করার আরেকটি টুল। এই তালিকার প্রথম টুলের মতো, আপনি SRT ফরম্যাটের পাশাপাশি TXT ফর্ম্যাটে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারেন। যদিও এটি ব্যবহারকারীদের নির্দিষ্ট ট্যাগ (বন্ধনী, নোট, ইত্যাদি) সরানোর অনুমতি দেয় না, আপনি একবারে সমস্ত ট্যাগ মুছে ফেলতে পারেন।
ডিফল্টরূপে, এটি সমস্ত ট্যাগ মুছে দেয়। যাইহোক, আপনি যদি তাদের অন্তর্ভুক্ত করতে চান তবে আপনাকে প্রসারিত করতে হবে সেটিংস এবং সুইচ সাবটাইটেল সব ট্যাগ সরান বোতাম এই টুলের নেতিবাচক দিক হল আপনি ডাউনলোড করার আগে অন্য ভাষায় সাবটাইটেল অনুবাদ করতে চাইতে পারেন।
স্কাইপ কাজ না করার জন্য বিনামূল্যে ভিডিও কল রেকর্ডার
এই টুল দিয়ে শুরু করতে, খুলুন সরকারী ওয়েবসাইট , YouTube ভিডিও URL পেস্ট করুন এবং ক্লিক করুন ডাউনলোড করুন বোতাম তারপরে আপনাকে একটি বিন্যাস নির্বাচন করার বিকল্প দেওয়া হবে।
3] ইউসাবটাইটেল
Yousubtitles আপনাকে যেকোনো YouTube ভিডিও থেকে ক্লোজড ক্যাপশন (CC) ডাউনলোড করতে দেয়। এমনকি একটি বিনামূল্যের ওয়েব টুল হিসাবে, এটি প্রায় সমস্ত মৌলিক বিকল্পগুলি অফার করে যা যেকোনো ব্যবহারকারীর প্রয়োজন হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ফাইলটি TXT বা SRT ফর্ম্যাটে ডাউনলোড করতে পারেন এবং অনুবাদিত সংস্করণ চয়ন করতে পারেন। আপনি এটি ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ বা ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করতে চান না কেন, Yousubtitles এর মাধ্যমে সবকিছুই সম্ভব।
এই টুল ব্যবহার করতে, যান সরকারী ওয়েবসাইট , YouTube ভিডিও URL পেস্ট করুন এবং ক্লিক করুন ডাউনলোড করুন বোতাম এর পরে, আপনাকে ফাইল বিন্যাস এবং ভাষা নির্বাচন করতে হবে।
টিপ: TheWindowsClub YouTube চ্যানেলে সদস্যতা নিন দুর্দান্ত ভিডিও দেখতে!
4] VidPaw
যদিও এটি ব্যবহারকারীদের TXT ফর্ম্যাটে সাবসাইট এবং সাবটাইটেল ডাউনলোড করার অনুমতি দেয় না, আপনি সেগুলি SRT এ ডাউনলোড করতে পারেন। এই ওয়েব টুলের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল আপনি বিভিন্ন ভাষায় ফুটার আপলোড করতে পারেন। যেহেতু CC অন্যান্য অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, তাই এটি একটি বিদেশী ভাষায় ডাউনলোড করা তুলনামূলকভাবে সহজ।
পরিদর্শন শুরু করতে সরকারী ওয়েবসাইট , কপি করা YouTube ভিডিওর URL পেস্ট করুন এবং ক্লিক করুন ডাউনলোড করুন বোতাম তারপর উপযুক্ত ক্লিক করুন ডাউনলোড করুন আপনার পছন্দের ভাষায় সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে বোতাম।
আপনি যদি এই সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে পছন্দ না করেন তবে YouTube-এর একটি অন্তর্নির্মিত বিকল্প রয়েছে যা ব্যবহারকারীদের একটি প্রতিলিপি আপলোড করতে দেয়৷ আগেই বলেছি, থার্ড পার্টি সফটওয়্যার বা ব্রাউজার এক্সটেনশন ব্যবহার করার দরকার নেই।
এটি করার জন্য, বন্ধ ক্যাপশন বা সাবটাইটেল ধারণকারী একটি ভিডিও খুলুন। এখন তিনটি বিন্দু আইকনে ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন ট্রান্সক্রিপ্ট খুলুন বোতাম
এর পরে, সম্পূর্ণ প্রতিলিপিটি অনুলিপি করুন, আপনার কম্পিউটারে নোটপ্যাড বা অন্য কোনও পাঠ্য সম্পাদক খুলুন এবং প্রতিলিপিটি পেস্ট করুন।
তারপরে আপনি ফাইলটিকে যেকোনো পছন্দসই বিন্যাসে সংরক্ষণ করতে পারেন।
এটাই সব! আশা করি এটা সাহায্য করবে.
আরও পড়ুন : কিভাবে অবিলম্বে YouTube প্লেলিস্ট থেকে ভিডিও ডাউনলোড করবেন .
উইন্ডোজ ত্রুটিগুলি দ্রুত খুঁজে পেতে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিক করতে PC মেরামত টুল ডাউনলোড করুন৷$ : যাইহোক, আপনি কি আমাদের দেখেছেন? TWC ভিডিও কেন্দ্র ? এটি মাইক্রোসফ্ট এবং উইন্ডোজ সম্পর্কে অনেক আকর্ষণীয় এবং দরকারী ভিডিও অফার করে।
